Prevod od "estou aposentado" do Srpski


Kako koristiti "estou aposentado" u rečenicama:

Eu coloquei o alarme pra despertar, me esqueci, já estou aposentado.
Navio sam budilnik, zaboravio sam da sam veæ u penziji.
Olha, estou aposentado. Aliás, porque quer alguém despedido pelo maldito do filho do rei?
И приде... зашто би сте желели некога ко је добио отказ?
Já estou aposentado há quatro anos.
U penziji sam veæ 4 godine.
Estou aposentado desde hoje de manhã.
U penziji sam od jutros, što znaèi da je ovo prvo jutro..
De qualquer modo, Mademoiselle, estou aposentado.
U svakom sluèaju sam penzionisan. Ne radim više.
Estou aposentado. Não tenho muita diversão.
U penziji sam, retko imam priliku da se zabavljam.
Ah, eu estava no ramo de seguros... mas agora estou aposentado.
Radio sam s osiguranjima, ali otišao sam u mirovinu.
Se tivesse lido atentamente, saberia o que aconteceu comigo... e que estou aposentado, Srta.
Ako ste pozorno èitali, znate da sam u mirovini.
Mesmo me orgulhando muito de toda minha obra... eu estou aposentado.
Mada ponosan na svoje životno delo sad sam penzionisan.
Bem, estou aposentado agora, não importa realmente.
Pa, sad sam u penziji. Sad stvarno nije važno.
Só porque estou aposentado não sou invisível.
To što sam se povukao, ne znaèi da sam nevidljiv, zapravo..
Estou aposentado há dois anos... e sua mãe morreu há quase um ano.
Prošlo je 2 godine od kako sam u penziji, i skoro godinu dana, jer vaša majka umrla.
Agora que estou aposentado não fico muito na água.
Šta radiš? -Umirem od gladi. Moram nešto da pojedem.
Broadstairs foi nos dito como ideal, mas estou aposentado e recebo meio salário.
Broadstairs bi bio za nas idealan, ali ja sam penzionisan i imam polovinu primanja.
Mas agora estou aposentado e em terra, Sophy, e se encantará em ouvir... que por fim estou disposto a me aquietar.
Sada sam stalno na kopnu, Sophy, biæe ti drago da èuješ... da sam odluèio da se skrasim.
Sabe que estou aposentado, mas ainda tenho compromissos pra cumprir.
Znate, ja sam možda u penziji, ali još imam sastanke.
Bem, agora que estou aposentado, acabou. Muda de volta.
Ne više, sad sam u mirovini.
Estou lisonjeado, senhora. Mas como sabe, estou aposentado.
Pa, zaista sam polaskan, ali kao što znate, penzionisan sam.
Zeus: perdão, policiais, mas eu estou aposentado e vivendo a boa vida agora.
Žao mi je, policajci, ali ja sam u mirovini, i živim super život sada.
Eu estou aposentado disso, de qualquer maneira.
Ionako sam od svega toga digao ruke.
Gingy, sinto muito, mas estou aposentado da noite de NY, tudo bem?
Nemoj, Bene... -Žao mi je. Znaš da više ne izlazim.
Aquele idiota do Sands não pagará o que eu mereço, então estou aposentado.
Onaj idiot Sends nije hteo da me plati koliko vredim zato sam u penziji.
Estou aposentado, mas ainda pego alguns fretes da loja de ferragens.
Znate, vaše æerke; one nisu baš bile iskrene u vezi svoje situacije.
Estou aposentado há 10 anos e ainda penso neste caso.
U mirovini sam veæ 10 godina, a i dalje mislim o ovomu.
Roy tem que pensar que estou aposentado.
Roj treba da misli da sam penzionisan.
É mais como um hobby, na verdade, estou aposentado.
Više je zapravo hobi. U penziji sam.
Estou aposentado dos alunos há anos.
Moram da te upoznam, završio sam davno s uèenicima.
Venha no fim de semana. Estou aposentado.
Èim proðe vikend, ja æu se povuæi.
Estou aposentado, sou só um dono de restaurante.
Ja sam penzioner. Sada sam samo vlasnik restorana.
Estou aposentado, você não tem autoridade aqui.
Ja sam u penziji, ti nemaš ovlašæenja.
Estou aposentado do ciclismo profissional, mas não completamente.
Па, ја сам се повукао из професионалног бициклизма, али ја не пензији.
Estou aposentado e cansei de trabalhar e de viver.
Povukao sam se... Završio sam... Sa radom...
Estou aposentado, me deixa em paz.
Ja sam u penziji. Pusti me na miru.
Eu não faço mais isso, estou aposentado.
Šta? Ne bavim se time više. U penziji sam.
Olha, estou aposentado, mas vou te ajudar.
Vidite, ja sam sad u penziji, ali pomoæi æu vam.
Estou aposentado, mas ainda acompanho o movimento.
Možda sam umirovljen, ali još držim uho uz zemlju.
(Risos) E com esse raciocínio, olho para esses dias e penso: "Não estou aposentado. Não me sinto assim, de forma alguma."
(Smeh) I razmišljajući na ovaj način, posmatram te dane i mislim, nisam u penziji, ne osećam se penzionisano.
1.5128679275513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?